Why surging oil-by-rail shipments may not lift railway stocks next year