U.S. power and natgas prices soar to multi-year highs on extreme cold