U.S. natgas futures jump nearly 9% on short covering