TransCanada asks Montana court to allow preliminary work on Keystone XL