Trans Mountain: when is a subsidy not a subsidy?