Too much oil, not enough pipelines, ‘primary factor’ in oil price crash: NEB