To save the climate, the oil and gas sector must slash planet-warming operations, report says