The Week In Energy: Bullish Signals For Oil, But Not For Natural Gas