Tenaz Energy Corp. announces Q3 2022 results, 2022 capital update and 2023 budget and guidance