TC Energy’s Keystone oil pipeline offline due to operational issues, sources say