Stock rout deepens amid sell-off in U.S. banks, oil slump