Solving Line 5 pipeline spat will require Biden’s intervention, U.S.-Canada expert says