Rail is not the short-term answer to moving oil, Ottawa insists