Quebec slams door on New Brunswick’s pipeline dream at premiers’ meeting