Pump prices to rise in Colorado after Suncor begins months-long shutdown of its Commerce City oil refinery