Production halt continues at site of major N.L. oil spill