Oil spill off Newfoundland shore can’t be cleaned up