Oil sands sector aims to release treated tailings water into river