Oil and gas sector says new data shows it can both hike output and lower emissions