Oil and gas firms sound alarm as capital once destined for Canada flees to more competitive U.S.