North American stocks pare losses after sinking on trade, oil worries