Newfoundland’s largest-ever oil spill is now impossible to clean up