New Rail Cars Aren’t Short-term Fix for Oil Crunch, Canadian financial minister says