More oil and gas price volatility in 2023 to keep producers focused on shareholder returns