More Albertans file for bankruptcy as oil-and-gas sector struggles, expert says