Meet the company that’s looking to mine lithium from Alberta’s old oil and gas wells