Losses in energy sector weigh on TSX as oil plunges, U.S. also down