Less Than Zero: Natural Gas Anomaly Digs Up More Trouble for Oil