Junior oil sands producer Osum endorses Waterous Energy’s sweetened takeover bid