Heavy oil discount tightens as TMX pipeline work resumes