Heavy crude discount continues to narrow