GasBuddy annual Fuel Price Outlook predicts lower gas and diesel prices in 2024