Exclusive: Private equity-backed Canadian oil producer Strathcona in talks to buy Caltex Resources -sources