Energy stocks face upside potential in 2023 amid oil tailwinds: Nuttall