ConocoPhillips buys remaining stake in Canada’s Surmont project for $3 billion