Canadian oil & gas player facing charges over FPSO incident