Canadian natural gas companies shut in production due to weak pricing