Canadian heavy oil cheaper than a pint of beer as North American demand for fuel plummets