Canada’s Imperial Oil vows disclosure after parent Exxon shares new pollution data