Auto and oil woes cast pall over Canada’s economic expansion